﻿<html> 
<head> 
<title>Australia</title> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 
<link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> 
</head> 
 
<body bgcolor="#F1F0F0">  
<table width="752"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
  <tr> 
    <td height="67" valign="top">
    <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
      <tr> 
        <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" width="750" height="60" id="anhdep" align="">
            <param name=movie value="anhdep.swf"><param name=quality value=high>
            <embed src="images/anhdep.swf" quality=high  width="750" height="60" name="anhdep" align=""
                type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">
            </embed>
        </object> 
      </tr> 
    </table>
    </td> 
  </tr> 
  <tr> 
    <td height="32"><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
      <tr> 
        <td>&nbsp;&nbsp; <a href="sindex.htm"><img src="images\index.gif" width="95" height="32" border="0" alt = "index"></a></td> 
        <td><a href="News.htm"><img src="images\news.gif" width="93" height="32" border="0" alt = "news"></a></td> 
        <td><a href="Book.htm"><img src="images\book.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "book"></a></td> 
        <td><a href="Faqs.htm"><img src="images\faqs.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "faqs"></a></td> 
        <td><a href="FeedBack.htm"><img src="images\feed.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "feed"></a></td> 
        <td><a href="ContactUs.htm"><img src="images\contact.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "contact"></a></td> 
        <td><a href="Grown.htm"><img src="images\grown.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "grown"></a></td> 
        <td>&nbsp;</td> 
      </tr> 
    </table></td> 
  </tr> 
  <tr> 
  <td><img src="images/big_foto.jpg" width="752" height="218"><h2 class="contentheading" align="center">&nbsp;</h2> 
	<h2 class="contentheading" align="center"><font color="#0000FF">Tour Du L&#7883;ch 
	ÚC 9 ngày </font></h2> 
	<div class="article-content"> 
		<div align="justify"> 
			<h5 align="center"><font face="Arial" size="4" color="#330099"> 
			<img title="title" style="margin: 10px;" alt="" src="images/australia.jpg" height="308" width="342"></font></h5> 
			<p align="center"> 
			<font color="#0000FF" face="Arial" size="4"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			SYDNEY</span></strong> - <strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			KATOOMBA - </span></strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			<strong>CANBERRA</strong></span> -<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"><strong> 
			MELBOURNE</strong></span></font></p> 
			<h5 align="center"><font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" line-height:="line-height:" 115%;="115%;"> 
			Th&#7901;i gian: </span> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:"> 
			9 ngày 8 &#273;êm</span></strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" line-height:="line-height:" 115%;="115%;"><br> 
			<strong>Ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n: &#272;i &amp; v&#7873; máy bay</strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:"><strong> 
			<br> 
			Ngày kh&#7903;i hành: </strong></span> 
			<strong>12,20/10</strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" 115%;="115%;"><br> 
			<br> 
			</span></font></span></h5> 
		</div> 
		<div align="justify"> 
			<div align="center"> 
				<font color="#330099"><strong><font face="Arial" size="2"> 
				*************************************************************************************&nbsp;
				</font></strong></font><br> 
			</div> 
		</div> 
		<div align="justify"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></div> 
		<div align="justify"> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 1: <font color="#0000FF">TP. H&#7890; CHÍ MINH - SYDNEY</font></span></strong><font color="#0000FF"><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			H&#432;&#7899;ng d&#7851;n viên Công Ty s&#7869; &#273;ón khách t&#7841;i sân bay Tân S&#417;n Nh&#7845;t&nbsp; làm 
			th&#7911; t&#7909;c cho chuy&#7871;n bay &#273;&#432;&#7901;ng dài t&#7915; TP.HCM &#273;i ÚC. Ngh&#7881; &#273;êm trên máy 
			bay.</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 10pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 2</span></strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";">:
			<font color="#0000FF"><strong>SYDNEY</strong>. </font>(&#258;n tr&#432;a,t&#7889;i)</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			&#272;&#7871;n sân bay Kingford Smith ( Sydney), HDV &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng &#273;ón &#273;oàn v&#7873; 
			khách s&#7841;n nh&#7853;n phòng. Sau &#273;ó xe &#273;&#432;a &#273;oàn &#273;i tham quan Khu M&#361;i &#272;á 
			l&#7883;ch s&#7917; - n&#417;i &#273;&#7883;nh c&#432; &#273;&#7847;u tiên c&#7911;a nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i da tr&#7855;ng. Ng&#7891;i 
			duthuy&#7873;n Captain Cook trên v&#7883;nh Jackson th&#432;&#7903;ng ngo&#7841;n phong c&#7843;nh toàn 
			Sydney.&#258;n tr&#432;a buffet trên du thuy&#7873;n.Ti&#7871;p t&#7909;c tham quan V&#432;&#7901;n Th&#7921;cV&#7853;t 
			Hoàng Gia &amp; M&#361;i Macquarie,Nhà Hát Opera Con Sò, bi&#7875;u t&#432;&#7907;ng c&#7911;a thành 
			ph&#7889; Sydney, c&#7847;u c&#7843;ng Sydney - Sydney Harbor Bridge, Bãi bi&#7875;n 
			Bondi.&#258;n t&#7889;i. Quí khách có th&#7875; v&#7873; khách s&#7841;n ngh&#7881; ng&#417;i ho&#7863;c t&#7921; do d&#7841;o 
			ph&#7889; &#273;êm.</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 10pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 3: <font color="#0000FF">SYDNEY - KATOOMBA - SYDNEY. </font> 
			</span></strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			(&#258;n ba b&#7919;a)</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			&#258;n sáng t&#7841;i khách s&#7841;n. Xe &#273;&#432;a &#273;oàn ra ngo&#7841;i ô tham quan V&#432;&#7901;n Thú 
			Hoang Dã Úc &#258;n tr&#432;a th&#7883;t C&#7915;u n&#432;&#7899;ng. Sau &#273;ó &#273;i ti&#7871;p &#273;&#7871;n Th&#7883; Tr&#7845;n 
			Katoomba&nbsp; thu&#7897;c Dãy Núi Xanh - Blue Mountainstham quan kh&#7889;i &#273;á &nbsp;Ba 
			Ch&#7883; Em huy&#7873;n tho&#7841;i. Ng&#7891;i xe l&#7917;a bánh r&#259;ng d&#7889;c nh&#7845;t th&#7871; gi&#7899;i xu&#7889;ng 
			thung l&#361;ng Jamieon. &#272;i d&#7841;o trong r&#7915;ng d&#432;&#7899;i thung l&#361;ng.Quay v&#7873; b&#7857;ng 
			cáp treo. Sau &#273;ó kh&#7903;i hành v&#7873; Sydney. &#258;n t&#7889;i. V&#7873; khách s&#7841;n ngh&#7881; ng&#417;i. 
			v&#7899;i các loài &#273;&#7897;ng v&#7853;t &#273;&#7863;c tr&#432;ng c&#7911;a Uc nh&#432; chu&#7897;t túi Kangaroo, G&#7845;u 
			Koala, &#272;à &#272;i&#7875;u Uc&#8230;</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 10pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 4:<font color="#0000FF"> SYDNEY - HOMEBUSH BAY - CABRAMATTA - 
			SYDNEY. </font></span></strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			(&#258;n ba b&#7919;a)</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			&#258;n sáng t&#7841;i khách s&#7841;n. Xe &#273;&#432;a &#273;oàn &#273;&#7871;n khu Homebush Bay tham quan 
			Làng Th&#7871; V&#7853;n H&#7897;i Olympic Sydney 2000. Tham&nbsp;quan&nbsp; sân&nbsp; v&#7853;n&nbsp; &#273;&#7897;ng&nbsp; 
			trung tâm. &#272;i ti&#7871;p &#273;&#7871;n khu Cabramatta n&#417;i t&#7853;p trung c&#7897;ng &#273;&#7891;ng ng&#432;&#7901;i 
			Vi&#7879;t &#273;ông nh&#7845;t Sydney. &#258;n tr&#432;a. T&#7921; do &#273;i d&#7841;o tham quan các khu ph&#7889; 
			Vi&#7879;t, ch&#7907; Vi&#7879;t. Sau &#273;ó kh&#7903;i hành v&#7873; trung tam Sydney mua s&#7855;m. &#258;n t&#7889;i. 
			V&#7873; khách s&#7841;n ngh&#7881; ng&#417;i.</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 10pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 5: <font color="#0000FF">SYDNEY - CANBERRA.</font> </span> 
			</strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			(&#258;n ba b&#7919;a)</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			&#258;n sáng t&#7841;i khách s&#7841;n. Tr&#7843; phòng, kh&#7901;i hành &#273;i Canberra.&#272;&#7871;n Canberra 
			&#259;n tr&#432;a. Tham quan &#273;ài t&#432;&#7903;ng ni&#7879;m chi&#7871;n tranh và B&#7843;o Tàng chi&#7871;n 
			tranh.Trung tâm tri&#7875;n lãm th&#7911; &#273;ô, H&#7891; Burley Griffin v&#7899;i Tháp phun 
			n&#432;&#7899;c&nbsp; Captain&nbsp;Cook&nbsp; Memorial cao 147m.Tham quan Khu s&#7917; quán và Ngo&#7841;i 
			dao &#273;oàn các n&#432;&#7899;c, Tòa Nhà Qu&#7889;c H&#7897;i m&#7899;i c&#7911;a liên Bang Uc v&#7899;i ki&#7871;n 
			trúc r&#7845;t hi&#7879;n &#273;&#7841;i.&nbsp; &#258;n t&#7889;i. Nh&#7853;n phòng khách s&#7841;n. Ngh&#7881; ng&#417;i.</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 10pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 6</span></strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";">:
			<strong><font color="#0000FF">CANBERRA - MELBOURNE.</font> </strong> 
			(&#258;n ba b&#7919;a)</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			&#258;n sáng t&#7841;i khách s&#7841;n. Làm th&#7911; t&#7909;c tr&#7843; phòng,Kh&#7903;i hành ra sân bay 
			&#273;áp chuy&#7871;n bay n&#7897;i &#273;&#7883;a &#273;i Melbourne. T&#7841;i sân bay 
			Tullamarine(Mellbourne), HDV &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng &#273;ón &#273;oàn v&#7873; khách s&#7841;n nh&#7853;n 
			phòng. &#258;n tr&#432;a.Chi&#7873;u tham quan Melbourne v&#7899;i Công ViênFitzroy, Ngôi 
			nhà c&#7911;a thuy&#7873;n tr&#432;&#7903;ng Cook, Tòa Nhà&nbsp; Qu&#7889;c H&#7897;i bang Victoria. Xe &#273;&#432;a 
			&#273;oàn r&#7901;i Melbourne &#273;i &#273;&#7871;n &#273;&#7843;o Philips khám phá th&#7871; gi&#7899;i chim cánh 
			c&#7909;t. Quí khách s&#7869; t&#7853;n m&#7855;t ch&#7913;ng ki&#7871;n t&#7915;ng &#273;àn chim cánh c&#7909;t t&#7915; bi&#7875;n 
			tr&#7903; v&#7873; khi hoàng hôn buông xu&#7889;ng. &#258;n t&#7889;i. Quay v&#7873; khách s&#7841;n ngh&#7881; 
			ng&#417;i.</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 7</span></strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";">:
			<strong><font color="#0000FF">&nbsp;MELBOURNE - &nbsp;BALLARAT - MELBOURRNE.</font> 
			</strong>(&#258;n ba b&#7919;a)</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			&#258;n sáng t&#7841;i khách s&#7841;n. Xe &#273;&#432;a &#273;oàn &#273;&#7871;nTh&#7883; Tr&#7845;n Ballarat n&#417;i di&#7877;n ra 
			c&#417;n s&#7889;t vàng trong nh&#7919;ng n&#259;m 1850. Tham quan th&#7883; tr&#7845;n Ballarat &#273;&#432;&#7907;c 
			tái hi&#7879;n nh&#432; d&#432;&#7899;i dân nh&#7853;p c&#432; &#273;&#7871;n&#273;ào vàng, &#272;&#7891;i M&#7887; Vàng Sovereiga 
			Hill. Quí khách s&#7869; có d&#7883;p th&#7917; v&#7853;n may bàng cách &#273;ãi vàng v&#7899;i các 
			d&#7909;ng c&#7909; thô s&#417;. &#258;n tr&#432;a. Xe &#273;&#432;a &#273;oàn r&#7901;i Ballarat di ti&#7871;p &#273;&#7871;n Th&#7883; 
			tr&#7845;n Footscray m&#7897;t trong nh&#7919;ng khu t&#7853;p trung c&#7897;ng &#273;&#7891;ng ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t 
			l&#7899;n &#7903; Melbourne tham quan khu ph&#7889; Vi&#7879;t. &#258;n t&#7889;i. V&#7873; khách s&#7841;n ngh&#7881; 
			ng&#417;i.</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 8</span></strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";">:
			<strong><font color="#0000FF">MELLBOURNE - TP.H&#7890; CHÍ MINH.</font> 
			</strong>(&#258;n sáng)</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			&#258;n sáng t&#7841;i khách s&#7841;n. T&#7921; do mua s&#7855;m ho&#7863;c ho&#7841;t &#273;&#7897;ng cá nhân cho &#273;&#7871;n 
			gi&#7901; t&#7853;p trung ra sân bay Tullamarine &#273;&#7875; &#273;ápchuy&#7871;n bay v&#7873; Vi&#7879;t Nam. 
			Ngh&#7881; &#273;êm trên máy bay.</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></p> 
			<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
			<font face="Arial" size="2"><strong> 
			<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
			Ngày 9: <font color="#0000FF">TP. H&#7890; CHÍ MINH</font></span></strong><font color="#0000FF"><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 12pt;="12pt;"> 
			</span></font></font></p> 
			<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
				<font face="Arial" size="2"> 
				<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";"> 
				V&#7873; &#273;&#7871;n sân bay Tân S&#417;n Nh&#7845;t, K&#7871;t thúc chuy&#7871;n tham quan.Chia tay 
				&#273;oàn và h&#7865;n ngày tái ng&#7897;.</span></font><p>&nbsp;</div> 
			<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -1.15pt 0pt 0cm; line-height: 18pt; text-align: justify;"> 
				<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" align="center"> 
					<font face="Arial" size="2"><strong> 
					<span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 14pt;="14pt;" lang="EN-US"> 
					GIÁ TOUR: </span></font> 
					<font face="Arial" size="5" color="#FF0000">1099</font><font face="Arial" size="2"><span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 11pt;="11pt;" lang="EN-US"> 
					</span> 
					<span font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" lang="EN-US"> 
					USD</span><span font-size:="font-size:" font-family:="font-family:" arial="arial" ,="," sans-serif="sans-serif" ;=";" 11pt;="11pt;" lang="EN-US">/KHÁCH 
					(Thu&#7871; các kho&#7843;n + <font color="#ff0000">95 USD</font>)</span></font></strong></div> 
				<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 4pt 18.7pt 0pt; text-align: center;" align="center"> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.7pt 0pt 0cm; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"><strong><u> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Giá tour bao g&#7891;m: </span></u></strong></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 18.7pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					</span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Vé máy bay kh&#7913; h&#7891;i </span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 18.7pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					</span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Visa nh&#7853;p c&#7843;nh </span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 18.7pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-&nbsp; </span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US"> 
					&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Khách s&#7841;n tiêu chu&#7849;n 3*&nbsp; (02 ng&#432;&#7901;i/ phòng) </span></font> 
					</p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 18.7pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					</span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					&#258;n u&#7889;ng theo ch&#432;&#417;ng trình (8 món + 1 canh) </span></font> 
					</p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 18.7pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					</span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Xe &#273;&#432;a &#273;ón và phí tham quan theo ch&#432;&#417;ng trình. </span> 
					</font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 18.7pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					</span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					HDV nhi&#7879;t tình su&#7889;t tuy&#7871;n. </span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 18.7pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
					</span> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Quà t&#7863;ng c&#7911;a công ty </span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"><strong> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; </span></strong> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					B&#7843;o hi&#7875;m du l&#7883;ch qu&#7889;c t&#7871;</span><span style="font-size: 12pt;"> 
					</span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"><strong><u> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Giá không bao g&#7891;m: </span></u></strong></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US">H&#7897; 
					chi&#7871;u còn th&#7901;i h&#7841;n 6 tháng. </span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US">Chi 
					phí cá nhân (gi&#7863;t &#7911;i, &#273;i&#7879;n tho&#7841;i, tip cho HDV &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng)
					</span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US">Hành 
					lý quá c&#432;&#7899;c quy &#273;&#7883;nh c&#7911;a hàng không. </span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"><strong><u> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					Giá&nbsp; dành cho tr&#7867; em: </span></u></strong></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US">D&#432;&#7899;i 
					2 tu&#7893;i : 30% giá tour ( ng&#7911; ghép chung v&#7899;i ng&#432;&#7901;i l&#7899;n) </span> 
					</font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US">T&#7915; 
					5 -11 tu&#7893;i :75% giá tour ng&#432;&#7901;i l&#7899;n (ng&#7911; ghép chung v&#7899;i ng&#432;&#7899;i 
					l&#7899;n) </span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					-</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" 7pt;="7pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US">12 
					tu&#7893;i tr&#7903; lên: tính b&#7857;ng giá tour ng&#432;&#7901;i l&#7899;n. </span></font> 
					</p> 
					<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 0cm; line-height: 18pt;" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"><strong> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					L&#432;u ý :</span></strong><span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					</span></font></p> 
					<p class="MsoNormal" align="left"> 
					<font face="Arial" size="2"> 
					<span sans-serif="sans-serif" arial="arial" 10pt;="10pt;" ,="," font-family:="font-family:" font-size:="font-size:" ;=";" lang="EN-US"> 
					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - &nbsp; &nbsp;&#272;&#259;ng ký tour tr&#432;&#7899;c 20 ngày (h&#7897; chi&#7871;u + 2 hình 4 x 
					6)</span> </font></div> 
				<p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 18.55pt 0pt 36pt; text-indent: -18pt;" align="center"> 
				<font face="Arial" size="2"><strong>* Th&#7913; t&#7921; ch&#432;&#417;ng trình có th&#7875; 
				hóan &#273;&#7893;i tu&#7923; tình hình th&#7921;c t&#7871;</strong></font></p> 
				<div align="center"> 
					<font face="Arial" size="2"><strong>Hân h&#7841;nh ph&#7909;c v&#7909; quý 
					khách!</strong></font></div> 
				<div align="left"> 
					<div align="justify"> 
						<font face="Arial" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></div> 
					<div align="justify"> 
						<font face="Arial" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></div> 
					<div align="justify"> 
						<font face="Arial" size="2"><strong>Liên H&#7879; :&nbsp; Phòng du 
						l&#7883;ch N&#432;&#7899;c ngoài &nbsp;</strong></font></div> 
					<div align="justify"> 
						<font face="Arial" size="2"><strong>VP 1</strong>:<strong> 
						</strong>175 Nguy&#7877;n Thái Bình, Q.1, TPHCM.<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></font></div> 
					<font face="Arial" size="2">Tel&nbsp;&nbsp; :&nbsp; (08) 39 15 22 16 - Fax: 
					39 15 22 35<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> 
					VP 2</strong>:<strong> </strong>117 Hàm Nghi, Q.1, TPHCM.<strong>&nbsp;&nbsp;</strong><br> 
					Tel&nbsp;&nbsp; :&nbsp; (08) 38 21 81 99 - Fax: 39 14 10 98</font></div> 
			</div> 
		</div> 
	</div> 
	<p>&nbsp;</td> 
  </tr> 
</table> 
<table width="752"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#E0DFE3"> 
  <tr> 
    <td height="40" align="center" bgcolor="#188F22"><span class="top_menu">    Copyright &copy; 2010. Lead The Road Inc. All rights reserved.</span><br></td> 
  </tr> 
</table> 
</body> 
</html>
